If you're running late, inform the teacher and class at least 15 minutes in advance.
Being more than 10 minutes late without prior notice incurs a 100,000 VND fine.
(Điều 1: Luôn đúng giờ
Vào lớp đúng giời
Nếu bạn đến muộn, hãy thông báo cho giáo viên và cả lớp trước ít nhất 15 phút.
Đi trễ quá 10 phút mà không báo trước bị phạt 100.000 đồng.)
Rule 2: Active Participation
Engage actively during class and follow the teacher's instructions.
If you need to leave the session briefly, you may ask, "May I... (go out/listen to the phone call...) ?
If you are absent, you must message the teacher in advance. If you are absent without permission, you will be fined 100,000 VND
(Điều 2: Tham gia tích cực
Tích cực tham gia trong giờ học và làm theo hướng dẫn của giáo viên.
Nếu bạn cần kết thúc phiên họp một thời gian ngắn, bạn có thể hỏi, "Tôi có thể... (ra ngoài/nghe điện thoại...) được không?)Nếu vắng, bạn phải nhắn cho giáo viên biết trước. Nếu vắng không phép, bạn sẽ bị phạt 100.000 đồng)
Rule 3: Limit the use of Google Translate
Minimize the use of Google Translate while interacting.
It's allowed when looking up alternative word meanings or translating sentences within context.
Encourage the use of trusted dictionaries like Oxford or Cambridge.
(Điều 3: Hạn chế Google Translate
Giảm thiểu việc sử dụng Google Dịch trong khi tương tác.
Nó được phép khi tra cứu nghĩa của từ thay thế hoặc dịch câu trong ngữ cảnh.
Khuyến khích sử dụng các từ điển đáng tin cậy như Oxford hoặc Cambridge.)
Rule 4: Homework is a Must
Complete assignments by the set deadlines.
Failure to finish assignments before the class results in a 200,000 VND penalty.
Passive practice at home (5 minutes per day) is expected.
If you have some problems or tasks must be solved, you can delay it to another time
(Điều 4: Hoàn thành bài tập Về nhà:
Hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn đã đặt ra.
Không hoàn thành bài tập trước giờ học bị phạt 200.000 đồng.
Cần luyện tập thụ động ở nhà (5 phút mỗi ngày
Nếu bạn gặp một số vấn đề hoặc nhiệm vụ cần phải giải quyết, bạn có thể trì hoãn nó sang thời điểm khác.)
Rule 5: Camera must be on
Always keep your camera on for active participation during class.
You may turn off your camera in specific situations like personal calls or permission requested in advance.
If you turn off your camera without a valid reason and don't respond when called, it results in a 150,000 VND fine.
(Điều 5: Luôn bật cam
Luôn bật cam để tham gia tích cực trong giờ học.
Bạn có thể tắt máy ảnh của mình trong những trường hợp cụ thể như cuộc gọi cá nhân hoặc yêu cầu xin phép trước.
Nếu bạn tắt camera mà không có lý do chính đáng và không phản hồi khi được gọi sẽ bị phạt 150.000 đồng.)